Наступны кантэнт перакладзены з кітайскай крыніцы шляхам машыннага перакладу без пострэдагавання.
DARGAUD з'яўляецца даччынай кампаніяй Media Articles у Шанхаі, Кітай.TalkingChina Translation у асноўным прадастаўляе некаторыя кантрактныя паслугі па перакладзе для кіно і тэлебачання DARGAUD.
DARGAUD валодае некалькімі выдавецтвамі коміксаў сусветнага ўзроўню, у тым ліку Dargaud, Le Lombard, Kana і Dupuis, што робіць яго лідэрам у еўрапейскіх коміксах.Група таксама ўключае некалькі выдавецкіх кампаній поўнай катэгорыі, якія выдаюць кнігі ад дзіцячай літаратуры да рукадзелля.Дзякуючы сваім шматлікім кампаніям па вытворчасці анімацыі ў Францыі, Бельгіі і Канадзе, DARGAUD узначальвае найбуйнейшую каманду па вытворчасці анімацыі ў Еўропе, ствараючы і выпускаючы мноства вядомых анімацыйных драм і фільмаў.
Як акно для штаб-кватэры для вядзення бізнесу ў Кітаі, DARGAUD прадставіў выдатныя французскія рэсурсы коміксаў з Еўропы ў Кітай, займаючыся аўтарызацыяй еўрапейскіх коміксаў і мультфільмаў, а таксама распрацоўкай, продажам і функцыянаваннем аўтарскага права на звязаныя IP вытворныя;У той жа час мы таксама імкнемся да прасоўвання высакаякасных кітайскіх коміксаў на еўрапейскі рынак.
У сучаснай міжнароднай індустрыі коміксаў, у дадатак да добра вядомай мангі і коміксаў, якія ў апошнія гады ў значнай ступені абапіраліся на IP для стварэння адчування прысутнасці, ёсць таксама Bande Dessin é e, таксама вядомы як BD, які квітнее ў Еўропа.У галіне перакладу коміксаў па стане на канец 2022 года TalkingChina пераклала больш за 60 кітайскіх і японскіх коміксаў з агульным аб'ёмам каля 3 мільёнаў слоў, 15 карэйскіх і кітайскіх коміксаў з агульным аб'ёмам каля 600 000 слоў і 12 тайскіх і іншых моўныя коміксы з агульнай колькасцю каля 500 000 слоў.Асноўныя тэмы, якія ўдзельнічаюць, - каханне, універсітэцкі гарадок і фантазія, з добрым водгукам на рынку.
У далейшай працы TalkingChina будзе працягваць прадастаўляць кліентам больш поўныя моўныя рашэнні, дапамагаючы ім заваёўваць глабальныя мэтавыя рынкі.
Час публікацыі: 22 лістапада 2023 г