Ключавыя словы ў гэтай галіне
Хімічныя рэчывы, дробныя хімічныя рэчывы, нафта (хімічныя рэчывы), сталь, металургія, прыродны газ, бытавыя хімічныя рэчывы, пластмасы, хімічныя валакна, мінералы, медная прамысловасць, абсталяванне, вытворчасць электраэнергіі, энергія, энергетыка, гідраэнергетыка, ядзерная энергетыка, сонечная энергія, паліва, энергія, фарбавальнікі, пакрыцці, вугаль, прамысловыя газы, газеі, угнаенні, кукі, солевыя хімічныя рэчывы, матэрыялы, матэрыялы, якія ўзнікаюць). Паліурэтаны, фтор -хімічныя рэчывы, лёгкія хімічныя рэчывы, папера і г.д.
Рашэнні TalkingChina
●Прафесійная каманда ў галіне хімічнай, мінеральнай і энергетычнай прамысловасці
TalpleChina Translation стварыў шматмоўную, прафесійную і фіксаваную каманду перакладу для кожнага доўгатэрміновага кліента. У дадатак да перакладчыкаў, рэдактараў і карэктараў, якія маюць багаты вопыт у галіне хімічнай, мінеральнай і энергетычнай прамысловасці, у нас таксама ёсць тэхнічныя рэцэнзенты. Яны валодаюць ведамі, прафесійным вопытам і перакладам у гэтай сферы, якія ў асноўным нясуць адказнасць за выпраўленне тэрміналогіі, адказваючы на прафесійныя і тэхнічныя праблемы, якія ўзнікаюць перакладчыкамі, і займаюцца тэхнічным прыналежваннем.
Вытворчая група TalpleChina складаецца з моўных прафесіяналаў, тэхнічных брамнікаў, інжынераў лакалізацыі, кіраўнікоў праектаў і супрацоўнікаў DTP. Кожны член мае вопыт і вопыт галіны ў галінах, за якія ён/яна нясе адказнасць.
●Пераклад рынкавых камунікацый і пераклад ангельскай на замежную мову, зроблены роднымі перакладчыкамі
Камунікацыі ў гэтай сферы ўключаюць у сябе мноства моў па ўсім свеце. Два прадукты TalpleChina Translation: Пераклад рынкавых камунікацый і пераклад ангельскай на замежную мову, зроблены на спрадвечных перакладчыкаў, канкрэтна адказваюць на гэтую патрэбу, ідэальна вырашаючы дзве асноўныя балючыя кропкі мовы і эфектыўнасць маркетынгу.
●Празрыстае кіраванне працоўным працэсам
Працоўныя працэсы перакладу TalkingChina наладжваюцца. Да таго, як пачнецца праект, ён цалкам празрысты для кліента. Мы рэалізуем працоўны працэс "Пераклад + рэдагаванне + тэхнічны агляд (для тэхнічнага змесціва) + DTP + карэктаванне" для праектаў у гэтым дамене, а інструменты CAT і інструменты кіравання праектамі павінны быць выкарыстаны.
●Памяць перакладу, характэрная для кліента
Пераклад TalkingChina ўсталёўвае эксклюзіўныя даведнікі па стылі, тэрміналогію і памяць перакладу для кожнага доўгатэрміновага кліента ў дамене спажывецкіх тавараў. Воблачныя інструменты для котак выкарыстоўваюцца для праверкі неадпаведнасцей тэрміналогіі, гарантуючы, што каманды дзеляцца канкрэтнымі кліентамі корпуса, павышаючы эфектыўнасць і стабільнасць якасці.
●Хмарная кошка
Памяць перакладу рэалізуецца інструментамі CAT, якія выкарыстоўваюць паўтаральны корпус, каб паменшыць нагрузку і зэканоміць час; Гэта можа дакладна кантраляваць паслядоўнасць перакладу і тэрміналогіі, асабліва ў праекце адначасовага перакладу і рэдагавання рознымі перакладчыкамі і рэдактарамі, каб забяспечыць паслядоўнасць перакладу.
●Сертыфікацыя ISO
Пераклад TalkingChina - выдатны пастаўшчык паслуг па перакладзе ў галіны, які прайшоў сертыфікацыю ISO 9001: 2008 і ISO 9001: 2015. Talkingchina будзе выкарыстоўваць свой вопыт і вопыт абслугоўвання больш за 100 кампаній Fortune 500 за апошнія 18 гадоў, каб дапамагчы вам эфектыўна вырашыць праблемы з мовай.
Справа
Ansell з'яўляецца вядучым сусветным пастаўшчыком прадуктаў бяспекі і паслуг.
Talkingchina супрацоўнічае з Ansell з 2014 года, каб забяспечыць яго прафесійнымі паслугамі перакладу, якія ахопліваюць медыцынскія і прамысловыя палёў. Прадукцыя абслугоўвання ўключае пераклад, набор дакументаў, інтэрпрэтацыю, мультымедыйную лакалізацыю і іншыя прыкметныя прапановы ад Talkingchina. TalpleChina пераклаў такія дакументы, перакладзеныя як маркетынг, інструкцыі па прадуктах, навучальныя матэрыялы, чалавечыя рэсурсы і юрыдычныя кантракты і г.д. для Ansell паміж рознымі мовамі ў Азіяцка-Ціхаакіянскім рэгіёне. За амаль 5 гадоў супрацоўніцтва, Talkingchina стварыў карысныя адносіны з Анселам і пераклала 2 мільёны слоў. У цяперашні час TalkingChina праводзіць праект лакалізацыі на англійскай мове Ansell.
3M - гэта вядучае ў свеце дыверсіфікаванае навуковае і тэхналагічнае інавацыйнае прадпрыемства. Ён выйграў мноства ўшанаванняў, такіх як "Самае арыентаванае на кіраўніцтва прадпрыемства ў Вялікім Кітайскім рэгіёне", "найбольш любаванае замежнае прадпрыемства ў Кітаі", "Топ-20 самых папулярных кампаній у Азіі" і шмат разоў унесены ў "Fortune Global 500 кампаній у Кітаі".
З 2010 года TalpleChina стварыла партнёрства з 3M China па паслугах перакладу на англійскай, нямецкай, карэйскай і іншымі мовамі, сярод якіх англа-кітайскі пераклад прыпадае на самую вялікую прапорцыю. Прэс -рэлізы, перакладзеныя з кітайскай на англійскую мову, звычайна будуць адшліфаваны роднымі выступоўцамі ў Talkingchina. З пункту гледжання стылю і тыпу, TalkingChina ў асноўным прадастаўляе паслугі па перакладзе для рэкламных дакументаў, акрамя юрыдычных і тэхнічных. Мала таго, што TalkingChina таксама перакладае рэкламныя відэа і субтытры на 3 м. У цяперашні час, каб дапамагчы 3M у пераўтварэнні вэб -сайтаў, TalkingChina імкнецца перавесці абнаўленні на сайце.
TalpleChina завяршыў пераклад каля 5 мільёнаў слоў на 3 м. За гады супрацоўніцтва мы заваявалі давер і прызнанне з 3M!
Mitsui Chemicals - адзін з найбуйнейшых кангламератаў хімічнай прамысловасці ў Японіі, які займае рэйтынг у лепшых 30 кампаній у спісе "Global Chemicals 50".
Talkingchina і Mitsui Chemicals працуюць разам з 2007 года ў паслугах перакладу з удзелам японскай, англійскай і кітайскай. Тыпы перакладзеных дакументаў ахопліваюць маркетынг, тэхнічныя матэрыялы, юрыдычныя кантракты і г.д. у асноўным паміж Японіяй і Кітаем. Як хімічная кампанія ў Японіі, Mitsui Chemicals мае строгія патрабаванні да пастаўшчыкоў моўных паслуг, уключаючы хуткасць рэагавання, кіраванне працэсамі, якасць перакладу, сумленнасць і надзейнасць. TalkingChina імкнецца зрабіць усё магчымае ва ўсіх аспектах і заваявала давер і падтрымку кліента. У кожным судна ёсць свае хітрыкі. Каманда абслугоўвання кліентаў Talkingchina таксама падзелена на англійскую службу кліентаў і японскае абслугоўванне кліентаў, каб лепш задаволіць патрэбы Mitsui Chemicals.
Што мы робім у гэтай сферы
Пераклад TalkingChina забяспечвае 11 асноўных прадуктаў па перакладзе для хімічнай і мінеральнай і энергетычнай прамысловасці, сярод якіх ёсць:
Напішыце сваё паведамленне тут і адпраўце яго нам
