Наступны кантэнт перакладзены з кітайскай крыніцы шляхам машыннага перакладу без пострэдагавання.
23 студзеня адбыўся першы «Форум устойлівага развіцця DSM-Firmenich China» на тэму «ESG, устойлівае развіццё прадпрыемстваў і ўстойлівае развіццё галіновай сеткі».Кампанія TalkingChina забяспечыла сінхронны пераклад і паслугі абсталявання для гэтага мерапрыемства, пры гэтым мова была перакладам на кітайскую і англійскую.
На гэты форум былі запрошаны прадстаўнікі Глабальнага дагавора Арганізацыі Аб'яднаных Нацый, старэйшыя эксперты па ESG і ўстойлівай стратэгіі, эксперты па змяненні клімату і кіраванні выкідамі вуглякіслага газу, а таксама галіновыя партнёры вышэй і ніжэй па плыні прамысловай ланцужкі і абмяняліся думкамі аб унутраных і міжнародных тэндэнцыях устойлівага развіцця.Доктар Катарына Стэнхольм, галоўны дырэктар па ўстойлівым развіцці DSM-Firmenich, аб'ядналася з Чжоу Тао, прэзідэнтам DSM-Firmenich Кітай, каб падзяліцца філасофіяй і дасягненнямі DSM-Firmenich у галіне ўстойлівага развіцця, а таксама сумесна вывучыць устойлівае развіццё прадпрыемстваў і прамысловыя ланцугі, якія кіруюцца ESG.
Як шматгадовы практык устойлівага развіцця, DSM-Firmenich заўсёды імкнуўся накіроўваць галіну ў бок зялёнага развіцця і трансфармацыі з нізкім узроўнем вугляроду і нулявым выкідам у якасці асноўных каштоўнасцей.У 2022 годзе DSM-Firmenich стала першым прадпрыемствам у правінцыі Цзянсу, якое далучылася да гандлю зялёнай электраэнергіяй.Нядаўна тры прадпрыемствы DSM-Firmenich, а менавіта DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd., і DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd., падпісалі пяцігадовую дамову. сярэднетэрміновае і доўгатэрміновае пагадненне аб гандлі экалагічна чыстай электраэнергіяй, арыентаванае на будаўніцтва 100% экалагічна чыстых энергетычных заводаў і садзейнічанне пабудове нізкавугляроднай прамысловай ланцужкі паставак.Гэта далейшае павелічэнне макета гандлю зялёнай электраэнергіяй дадаткова адлюстроўвае цвёрдую рашучасць і доўгатэрміновую прыхільнасць DSM-Firmenich пастаянна прасоўваць нізкавугляродную будучыню ў Кітаі.
DSM з'яўляецца даўнім кліентам TalkingChina Translation і супрацоўнічае з 2012 года. Паслугі TalkingChina прадугледжваюць сінхронны пераклад буйных канферэнцый, уключаючы перакладчыкаў і абсталяванне.Тыпы артыкулаў ўключаюць у сябе артыкулы па прасоўванні на рынку, прававыя дакументы, тэхнічныя артыкулы і г.д. У той жа час, як вядучы пастаўшчык моў у хімічнай энергетычнай прамысловасці, TalkingChina Translate на працягу дзесяцігоддзяў абслугоўвае вядомыя кампаніі, у тым ліку Evonik, Lanxess, DSM , Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar і гэтак далей.Да гэтага часу TalkingChina заваявала давер кліентаў і дасягнула бяспройгрышнай сітуацыі са стабільнай якасцю, хуткай зваротнай сувяззю і паслугамі на аснове рашэнняў.
Пасля гэтага супрацоўніцтва TalkingChina Translation будзе працягваць добра выконваць сваю працу, зыходзячы з патрэб кліентаў і прыкладаючы свае сціплыя намаганні для садзейнічання экалагічнаму развіццю і пабудове лепшай будучыні.
Час публікацыі: 26 студзеня 2024 г