У Talkingchina's"WDTP"Сістэма забеспячэння якасці,"P"ставіцца да "Людзі ", асабліва чалавечы рэсурс перакладу. Наша якасць, у значнай ступені, залежыць ад нашай строгай сістэмы праверкі перакладчыкаў і унікальнай сістэмы рэйтынгу A/B/C.
Пасля18Гады выбару і скрынінгавых намаганняў, TalkingChina зараз можа пахваліцца2, 000падпісаў перакладчыкаў больш, чым60мовы па ўсім свеце, з каго пра350перакладчыкі і250Часцей за ўсё выкарыстоўваюцца перакладчыкі высокага ўзроўню. Гэта, безумоўна, эліты ў перакладзе і інтэрпрэтацыі прафесіі.
Перакладчыкі класа А
●Носьбіт мовы, замежны кітайскі альбо зваротны для мэтавай замежнай мовы; Прафесійны пісьменнік альбо галоўны перакладчык.
●З больш чым 8 -гадовым вопытам перакладу станоўчы каэфіцыент зваротнай сувязі вышэй 98%.
●Дакладнае пераход сэнсу; вельмі свабодны рэндэрынг тэксту; здольная да культурнай лакалізацыі для перакладзенага зместу; Падыходзіць для MARCOM, тэхнічных камунікацый, юрыдычных файлаў, фінансавых і медыцынскіх матэрыялаў.
●200%-300%ад стандартнай цаны.
Перакладчыкі класа B
●Аспірацыя альбо вышэй 50% вяртаюцца за мяжу кітайскай, з больш чым 5 -гадовым досведам перакладу, станоўчы каэфіцыент зваротнай сувязі з кліентамі дасягае 90%.
●Дакладнае пераход сэнсу; свабоднае адлюстраванне тэксту; Мова валодае блізкім да роднага ўзроўню мэтавых замежных моў.
●Падыходзіць для перакладу задач з высокімі патрабаваннямі; Часцей за ўсё выкарыстоўваецца клас перакладчыкаў у Talkingchina.
●150% ад стандартнай цаны.
Перакладчыкі класа C
●Аспірантура і вышэй, з больш чым 2 -гадовым вопытам перакладу і станоўчым каэфіцыентам зваротнай сувязі з кліентамі 80%.
●Правільнае пераход сэнсу; Добрае адлюстраванне тэксту.
●Падыходзіць для задач па перакладзе з агульнымі патрабаваннямі і вялікай нагрузкай.
●Стандартная цана.