Тэхналагічныя рашэнні перакладу
Pofessional навык
Сістэма QA "WDTP"
Дыферэнцыраваны па якасці>
Узнагароды і кваліфікацыі
Час пакажа>
Тэхналагічныя рашэнні перакладу
● Купля і ўстаноўка Cat & TMS:
Для лепшай паслядоўнасці тэрміна, меншая колькасць часу і кошту, больш эфектыўная інтэграцыя з CMS.
● ТБ (тэрмін база) Упраўленне:
Тэрмін выманне, пацверджанне, зборнік і абслугоўванне, каб забяспечыць правільныя і паслядоўныя тэрміны, якія выкарыстоўваюцца ў кампаніі.
● TM (Пераклад памяці) Упраўленне:
Зыходзячы з існуючых двухмоўных файлаў, праз інструменты выраўноўвання і ручную карэктуру, распрацаваць двухмоўныя ТМ (памяць перакладу).
● Індывідуальны рухавік MT:
Калі TM дасягае пэўнай колькасці, дадзеныя могуць быць выкарыстаны для навучання ўласнага рухавіка MT (машынны пераклад), які будзе выкарыстоўвацца ў будучай працы па перакладзе, каб знізіць кошт і павялічыць вытворчыя магутнасці.
● Інжынерная праца па аўтсорсінгу (уключаючы налады інструментаў):
Напрыклад, выманне тэкставага патоку, аналіз сайта, DTP, налада інструментаў. Вы можаце альбо аўтсорсіраваць працу нам, альбо атрымаць тэхнічныя рашэнні для нас для большай эфектыўнасці.
Ford
LV
Некаторыя кліенты
Сапраўдныя паўночныя пастаноўкі
Volkswagen
Група Ванда
Вытворчасць Мурата
Міз
Ansell
Пад даспехамі, і г.д.
Болей
