Пераклад для MarCom.

Уводзіны:

Пераклад, транскрыяцыя або капірайтынг маркетынгавых камунікацыйных тэкстаў, слоганаў, назваў кампаній або брэндаў і г.д. 20 гадоў паспяховага вопыту абслугоўвання больш чым 100 аддзелаў маркетынгавых камунікацый кампаній у розных галінах.

Дашліце нам ліст

Падрабязнасці прадукту

Тэгі прадукту

Пераклад для MarCom.

сэрвісны_крыж Для павышэння эфектыўнасці маркетынгавых кампаній

Сістэма кантролю якасці "WDTP"
Адрознены якасцю >

Ганаровыя званні і кваліфікацыі
Час пакажа >

Балевыя моманты ў перакладзе рынкавых камунікацый

ico_right Своечасовасць: «Нам трэба адправіць гэта заўтра, што нам рабіць?»

ico_right Стыль пісьма: «Стыль перакладу не адпавядае культуры нашай кампаніі і не адпавядае знаёмству з нашымі прадуктамі. Што нам рабіць?»

ico_right Эфект рэкламы: «Што рабіць, калі літаральны пераклад слоў не мае рэкламнага эфекту?»

Падрабязнасці паслугі

●Прадукты
Пераклад/транскрэацыя капірайтынгу маркетынгавых кампаній, транскрэацыя назвы брэнда/назвы кампаніі/рэкламнага слогана.

●Дыферэнцыраваныя патрабаванні
У адрозненне ад літаральнага перакладу, рынкавая камунікацыя патрабуе ад перакладчыкаў больш глыбокага знаёмства з культурай, прадуктамі, стылем пісьма і рэкламнымі мэтамі кліента. Гэта патрабуе другаснага стварэння тэксту на мове перакладу і падкрэслівае рэкламны эфект і своечасовасць.

●4 слупы дабаўленай вартасці
Кіраўніцтва па стылі, тэрміналогія, корпус дакументацыі і камунікацыя (у тым ліку навучанне карпаратыўнай культуры, прадукту і стылю, камунікацыя ў рэкламных мэтах і г.д.)

●Падрабязнасці паслугі
Своечасовае рэагаванне і дастаўка, праверка слоў, забароненых заканадаўствам аб рэкламе, спецыяльныя каманды перакладчыкаў/пісьменнікаў і г.д.

●Шырокі вопыт
Нашы папулярныя прадукты і высокая экспертыза; шырокі вопыт працы з аддзеламі маркетынгу, аддзеламі карпаратыўных камунікацый і рэкламнымі агенцтвамі.