TalkingChina выйграла тэндэр на пастаўшчыка перакладчыцкіх паслуг для LYNK&CO

Наступны кантэнт перакладзены з кітайскай мовы метадам машыннага перакладу без паслядоўнага рэдагавання.

У канцы 2023 года TalkingChina паспяхова выйграла тэндар на параўнальны праект па дызайне аўтамабіляў ад LYNK&CO і пачала з ёй супрацоўнічаць. Пераклад, прадастаўлены TalkingChina, у асноўным уключае пераклад і макет Кіраўніцтва па візуальнай ідэнтыфікацыі аўтамабільнага брэнда Geely LYNK&CO на кітайска-англійскай мове.

LYNK&CO — гэта новы глабальны брэнд высокага класа, сумесна створаны Geely Automobile, Volvo Cars і Geely Holding Group.
LYNK&CO

Філасофія брэнда LYNK&CO заключаецца ў тым, што яна «нарадзілася глабальна, адкрыта і ўзаемазвязана». Мадэлі, якія выпускае кампанія, распрацаваны сумесна кампаніяй Volvo Cars кампаніямі Geely Automobile і Volvo Cars. Кампанія спалучае ў сабе высокую эстэтыку, высокую каштоўнасць, высокія тэхналогіі, высокую прадукцыйнасць і высокую бяспеку з вядучай глабальнай вытворчасцю і продажамі. Яна ўсебакова параўнальная з люксавымі брэндамі з пункту гледжання тэхналогій прадукцыі, вытворчага працэсу і стандартаў канфігурацыі.

Аўтамабільная прамысловасць ахоплівае мноства галін, такіх як машынабудаванне, электроніка, хімія і г.д., і перакладчыкі павінны мець адпаведныя прафесійныя веды, каб забяспечыць дакладны пераклад прафесійнай тэрміналогіі і тэхнічнай мовы. Як добра вядомы пастаўшчык паслуг перакладу ў аўтамабільнай прамысловасці, TalkingChina усталявала доўгатэрміновыя і стабільныя адносіны супрацоўніцтва з многімі міжнародна вядомымі аўтамабільнымі брэндамі, такімі як BMW, Ford, Volkswagen, Porsche, Lamborghini і г.д. Пераклад, які ім прадастаўляецца, уключае, але не абмяжоўваецца прафесійнымі дакументамі, такімі як палітыка і правілы, навіны, юрыдычныя кантракты, мадэлі аўтамабіляў, унутраная структура і тэхнічнае абслугоўванне.

У будучыні TalkingChina будзе працягваць прадастаўляць высакаякасныя моўныя рашэнні, каб дапамагчы кліентам выйсці на сусветны рынак.


Час публікацыі: 21 чэрвеня 2024 г.