Наступны кантэнт перакладзены з кітайскай мовы метадам машыннага перакладу без паслядоўнага рэдагавання.
Кампанія Ivoclar была заснавана ў 1923 годзе, яе штаб-кватэра знаходзіцца ў Ліхтэнштэйне, краіне паміж Альпамі і Рэйнам. TalkingChina ў асноўным прапануе вялікую колькасць прафесійных відэаролікаў аб аперацыях, відэаролікаў аб прадуктах, навучальных відэаролікаў на кітайскай мове для Ivoclar, а таксама паслугі па перакладзе некаторых знаёмстваў з прадуктамі з англійскай на кітайскую мову. У гэтым годзе адзначаецца 100-годдзе Ivoclar. Дзякуючы стагоддзю даследаванняў і распрацовак і тэхналагічным інавацыям, Ivoclar працягвае прадастаўляць высакаякасныя комплексныя стаматалагічныя рашэнні і выдатныя паслугі стаматолагам, тэхнікам і кожнаму спажыўцу. Ivoclar добра разумее патрэбы ў галіне стаматалогіі, працягвае ўкараняць інавацыі, пастаянна аптымізуе існуючыя паслугі і паспяхова распрацавала ітэрацыйны працоўны працэс, які ахоплівае тры тыпы рэстаўрацый: прамыя, фіксаваныя і актыўныя.
Асноўныя прадукты Ivoclar у асноўным падзяляюцца на тры катэгорыі: прамы рамонт, фіксаваны рамонт і актыўны рамонт. У гэтых трох асноўных галінах комплексныя і сістэматычныя прадукты кампаніі цалкам задавальняюць патрэбы стаматолагаў і тэхнікаў у працэсе лячэння і апрацоўкі, дазваляючы ў канчатковым выніку дасягнуць ідэальных эстэтычных эфектаў пры рэстаўрацыі. У 2012 годзе Ivoclar набыла Wieland Dental+Technik, якая ўдасканаліла матэрыялы і абсталяванне ў галіне CAD/CAM. Для лічбавых працоўных працэсаў яна не толькі забяспечвае высакаякасную прадукцыю, але і праводзіць перадавыя тэхналогіі і навучальныя курсы для стаматолагаў і тэхнікаў.
За гады працы TalkingChina назапасіла багаты вопыт у лакалізацыі мультымедыя. Акрамя трохгадовага праекта па перакладзе фільмаў і тэлеперадач CCTV, а таксама праекта па перакладзе Шанхайскага міжнароднага кінафестывалю і тэлефестывалю, які пяць разоў перамагаў у конкурсе, перакладчыцкі кантэнт уключае сінхронны пераклад і абсталяванне на месцы, паслядоўны пераклад, суправаджэнне і звязаныя з ім кіна- і тэлевізійныя пастаноўкі, пераклад часопісаў канферэнцый і г.д. TalkingChina таксама распрацоўвае карпаратыўныя рэкламныя матэрыялы і навучальныя матэрыялы для буйных кампаній. Я маю вялікі вопыт у лакалізацыі мультымедыя, у тым ліку тлумачэнні прадуктаў і лакалізацыі відэа.
У будучым супрацоўніцтве TalkingChina будзе працягваць прадастаўляць кліентам комплексныя рашэнні па перакладзе фільмаў і тэлеперадач, а таксама выкарыстоўваць моўныя паслугі, каб дапамагчы кліентам пашырыць свой глабальны бізнес-ландшафт.
Час публікацыі: 17 жніўня 2023 г.