Наступны кантэнт перакладзены з кітайскай мовы метадам машыннага перакладу без паслядоўнага рэдагавання.

У 2025 годзе ў Кітаі налічвалася 58 000 спецыялізаваных прадпрыемстваў па моўных паслугах, а таксама 925 000 прадпрыемстваў, сфера дзейнасці якіх ахоплівае моўныя паслугі. Згодна з ацэнкамі, выкладзенымі ў «Сіняй кнізе моўных паслуг» «Справаздача аб развіцці моўных паслуг у Кітаі за 2025 год», аб'ём вытворчасці моўнай прамысловасці Кітая ў 2024 годзе дасягнуў прыблізна 248 мільярдаў юаняў. Міжнародная асацыяцыя моўных паслуг Аомэнь прыняла зусім новую сістэму ацэнкі для прадпрыемстваў моўных паслуг. Зыходзячы з розных паказчыкаў, у тым ліку аперацыйнай эфектыўнасці, даверу, інавацыйнага патэнцыялу, уплыву на галіну і карпаратыўнага іміджу, яна адабрала 43 высакаякасных пастаўшчыкоў моўных паслуг для айчынных і міжнародных кліентаў. Спіс рэкамендаваных прадпрыемстваў па моўных паслугах за 2025 год быў апублікаваны на форуме «Language Service 40», які адбыўся 24 студзеня 2026 года, і ў спіс была ўключана кампанія TalkingChina.

TalkingChina — гэта пастаўшчык моўных паслуг, заснаваны ў 2002 годзе спадарыняй Су Ян, выкладчыцай Шанхайскага ўніверсітэта міжнародных даследаванняў. Яго місія —«TalkingChina, «Умацаванне глабалізацыі — дапамога кліентам у заваёве глабальных мэтавых рынкаў з дапамогай своечасовых, дбайных, прафесійных і надзейных моўных паслуг».

Асноўным відам дзейнасці кампаніі з'яўляецца пісьмовы пераклад, вусны пераклад, лакалізацыя абсталявання і мультымедыя, пераклад і вёрстка вэб-сайтаў, а таксама паслугі па тэхналогіях перакладу. Кампанія працуе на больш чым 60 мовах свету, у тым ліку на англійскай, японскай, карэйскай, французскай, нямецкай, іспанскай і партугальскай мовах.

З моманту свайго заснавання, TalkingChina мае больш за 20 гадоў развіцця і ўваходзіць у лік вядучых гульцоў у галіне айчынных і міжнародных моўных паслуг, атрымаўшы такія тытулы, як«10 найбольш уплывовых брэндаў у перакладчыцкай галіне Кітая»і«27 найлепшых пастаўшчыкоў моўных паслуг у Азіяцка-Ціхаакіянскім рэгіёне».

Выбар TalkingChina ў якасці рэкамендаванага прадпрыемства па моўных паслугах у 2025 годзе будзе спрыяць далейшаму паглыбленню сваёй прысутнасці ў розных сектарах прамысловасці. Кампанія будзе працягваць ліквідаваць моўныя бар'еры для прадпрыемстваў у працэсе іх інтэрнацыяналізацыі з дапамогай прафесійных і эфектыўных моўных паслуг, а таксама дапамагаць кітайскім прадпрыемствам вырашаць моўныя праблемы ў працэсе глабалізацыі дзякуючы сваім крэатыўным перакладам, напісанню кантэнту і шматмоўным замежным моўным паслугам.

Абапіраючыся на вынікі даследаванняў розных аналітычных цэнтраў, Міжнародная асацыяцыя моўных паслуг Макао дапамагае прадпрыемствам моўных паслуг падтрымліваць глабальны вопыт кліентаў з дапамогай розных моў, уносячы акадэмічную падтрымку далейшаму развіццю індустрыі моўных паслуг Кітая.

«Рэкамендаваныя прадпрыемствы моўных паслуг з'яўляюцца вядучымі гульцамі ў індустрыі моўных паслуг Кітая. Яны могуць пахваліцца стандартызаванымі практыкамі абслугоўвання, добрай рэпутацыяй у галіны і прайшлі розныя нацыянальныя і галіновыя сертыфікацыі або ацэнкі, што робіць іх вартымі нашай рэкамендацыі», — пракаментаваў прафесар Ван Ліфэй, звяртаючыся да гэтых прадпрыемстваў.

Прафесар Ван выконвае некалькі абавязкаў:Старшыня Асацыяцыі міжнародных моўных службаў Макао, Віцэ-прэзідэнт Інстытута кітайска-заходніх інавацый МакаоіГалоўны рэдактарСправаздача аб развіцці моўнай службы Кітая за 2025 годЁн дадаў: «...Спіс рэкамендаваных прадпрыемстваў па моўных паслугах на 2025 годбудзе апублікавана ў «сіняй кнізе»Справаздача аб развіцці моўнай службы Кітая за 2026 год«…»

Аб Асацыяцыі міжнародных моўных службаў Макао

Асацыяцыя міжнародных моўных службаў Макао — гэта афіцыйная арганізацыя, афіцыйна зацверджаная Бюро ідэнтыфікацыі Спецыяльнага адміністрацыйнага раёна Макао. Яна мае на мэце стварыць адметную міжрэгіянальную платформу, якая аб'ядноўвае тры атрыбутыакадэмічныя даследаванні, прамысловыя паслугі і міжнародныя абменыі фарміраванне мадэлісупрацоўніцтва паміж прамысловасцю, універсітэтам і навуковымі даследаваннямі.

Дзякуючы стварэнню сеткі супрацоўніцтва з Інстытутам кітайска-заходніх інавацый Макао, некалькімі ўніверсітэтамі Макао і вядучымі прадпрыемствамі, яна стала асноўным цэнтрам сувязі Макао з міжнароднымі рэсурсамі моўных паслуг.