Наступны кантэнт перакладзены з кітайскай крыніцы шляхам машыннага перакладу без пострэдагавання.
VK Group была заснавана ў 2005 годзе і з'яўляецца незалежнай глабальнай крэатыўнай буцік-кампаніяй, якая займаецца стварэннем выдатнага кантэнту для кліентаў у сферах раскошы, моды і забаў, а таксама ўсіх сродкаў масавай інфармацыі, звязаных з новымі лічбавымі медыя. Нядаўна TalkingChina Translation наладзіла адносіны перакладчыцкага супрацоўніцтва з VK Group.
У сённяшнюю эпоху разнастайнага сучаснага мастацтва VK Group заўсёды імкнецца знайсці баланс паміж камерцыйнымі і мастацкімі аспектамі, падаючы кліентам самыя каштоўныя і крэатыўныя онлайн і афлайн комплексныя мерапрыемствы па сувязях з грамадскасцю высокай якасці.
Кампанія абслугоўвала дзясяткі міжнародных брэндаў, у тым ліку MaxMara, Armani, Ports, LANVIN, BMW, Mercedes Benz і г.д.; І выдатныя прадпрыемствы, такія як Ordos, Jifen, JUN by YO, GAC Trumpchi, OCT Group, Yihua Wood Industry, Ctrip і інш.
У рамках гэтага супрацоўніцтва TalkingChina Translation галоўным чынам адказвае за пераклад некаторага відэакантэнту люксовых брэндаў для кліентаў. Дзякуючы шматгадоваму назапашванню вопыту, TalkingChina Translation стала вядучым пастаўшчыком моўных паслуг у галіне лакалізацыі мультымедыя. У дадатак да трохгадовага праекта паслуг па перакладзе кіна- і тэлевізійных фільмаў CCTV і праекта паслуг па перакладзе Шанхайскага міжнароднага кінафестывалю і тэлевізійнага фестывалю, які стаў пяціразовым пераможцам, змест перакладу ўключае сінхронны пераклад на месцы і абсталяванне, паслядоўны пераклад, суправаджэнне і адпаведны фільм і тэлевізійныя драмы, а таксама паслугі перакладу для часопісаў канферэнцый, TalkingChina таксама правяла работу па лакалізацыі відэа, такіх як карпаратыўныя рэкламныя матэрыялы, навучальныя праграмы і тлумачэнні асноўных прадуктаў кампаній і мае багаты вопыт лакалізацыі мультымедыя.
У далейшым супрацоўніцтве TalkingChina Translation будзе працягваць прадастаўляць кліентам комплексныя рашэнні для перакладу фільмаў і тэлебачання і пастаянна імкнуцца дапамагаць кліентам пашыраць сваю глабальную тэрыторыю бізнесу з дапамогай высакаякасных моўных паслуг.
Час публікацыі: 22 лютага 2024 г