Наступны кантэнт перакладзены з кітайскай мовы метадам машыннага перакладу без паслядоўнага рэдагавання.
«Xinyu Iron and Steel Group Co., Ltd.» — буйное дзяржаўнае сумеснае прадпрыемства па вытворчасці сталі з вытворчай магутнасцю ў мільёны тон і ключавым прамысловым прадпрыемствам у правінцыі Цзянсі. У чэрвені гэтага года TalkingChina прадаставіла паслугі па перакладзе рэкламных матэрыялаў для «Xinyu Iron and Steel Co., Ltd.», даччынай кампаніі «Xinyu Iron and Steel Group», на кітайскую і англійскую мовы.
Згодна з дадзенымі, кампанія Xinyu Iron and Steel Group Co., Ltd. займае 248-е месца ў спісе «500 найбуйнейшых кітайскіх прадпрыемстваў 2023 года» і 122-е месца ў спісе «500 найбуйнейшых кітайскіх вытворчых прадпрыемстваў 2023 года». Кампанія валодае моцнымі магчымасцямі ў распрацоўцы прадукцыі і паспяхова распрацавала дзясяткі высакаякасных вырабаў, такіх як марская інжынерная сталь, сталь для прасавання, сталь, падвергнутая ўздзеянню вадароду, нізкатэмпературная сталь для мабільных танкераў, зносаўстойлівая сталь, ліцейная сталь, аўтамабільная сталь, высакаякасная халоднакатаная электратэхнічная сталь, рэдказямельная сталь і г.д. Гэтыя вырабы шырока выкарыстоўваюцца ў ключавых нацыянальных праектах, такіх як нафтавая і нафтахімічная прамысловасць, буйныя масты, ваенныя караблі, атамныя электрастанцыі, аэракасмічная прамысловасць і г.д., і экспартуюцца ў больш чым 20 краін і рэгіёнаў.
9 лістапада 2022 года Камісія па наглядзе і кіраванні дзяржаўнымі актывамі Дзяржаўнага савета ўхваліла сумесную рэструктурызацыю кампаніі і Baowu; 23 снежня была завершана рэгістрацыя акцыянернага бізнесу, і Baowu афіцыйна стала кантралюючым акцыянерам кампаніі. Xinyu Iron and Steel Group афіцыйна стала даччынай кампаніяй першага ўзроўню Baowu.
TalkingChina мае даўнюю гісторыю супрацоўніцтва з Baosteel Group, якая ахоплівае некалькі этапаў развіцця. У 2019 годзе Baosteel Group правяла свой першы публічны тэндэр на паслугі перакладу за сваю больш чым 30-гадовую гісторыю развіцця, што азнаменавала пераход ад першапачатковай мадэлі працы каманды перакладчыкаў з 500 штатных супрацоўнікаў да мадэлі закупак знешніх сацыялізаваных паслуг. Пасля пяці месяцаў сустрэч, кансультацый і наступнага абмену меркаваннямі TalkingChina нарэшце вылучылася сярод 10 канкурэнтаў сваімі унікальнымі перакладчыцкімі рашэннямі і высокім узроўнем перакладу і паспяхова выйграла тэндэр на паслугі Baosteel Group па перакладзе інжынерных праектаў. Гэта дасягненне ў поўнай меры дэманструе моцныя бізнес-магчымасці TalkingChina і выдатны прафесійны ўзровень у галіне перакладу.
У рамках гэтага супрацоўніцтва артыкулы, перакладзеныя TalkingChina, атрымалі высокую ацэнку кліентаў з пункту гледжання якасці перакладу і эфектыўнасці распаўсюджвання. TalkingChina будзе працягваць імкнуцца да дасканаласці, гарантуючы, што кожная дэталь перакладчыцкага праекта адпавядае самым высокім стандартам, спрыяючы пастаяннаму росту бізнесу кліента і пашырэнню яго міжнароднага ўплыву.
Час публікацыі: 28 лістапада 2024 г.