Наступны кантэнт перакладзены з кітайскай мовы метадам машыннага перакладу без паслядоўнага рэдагавання.
У жніўні 2023 года агенцтва перакладу TalkingChina наладзіла супрацоўніцтва ў галіне перакладу з кампаніяй па культурным развіцці Jingdezhen Taoyi і прадаставіла паслугі па сінхронным перакладзе на цырымоніі заснавання Альянсу турыстычных гарадоў Шаўковага шляху 2023 года, якая праходзіла з 31 жніўня па 1 верасня.
ТАА «Цзіндэчжэнь Таойі Культурнае развіццё» — гэта таварыства з абмежаванай адказнасцю, якое займаецца керамічнай прамысловасцю. Размешчаная ў тысячагадовай сталіцы фарфору, кампанія нясе адказнасць за ахову і развіццё спадчыны керамічнай прамысловасці Цзіндэчжэня, садзейнічаючы трансфармацыі і мадэрнізацыі традыцыйнай керамічнай прамысловасці.
Праект па ахове нематэрыяльнай культурнай спадчыны керамікі Цзіндэчжэнь быў уключаны ў спіс адзіных пілотных праектаў па ахове нематэрыяльнай культурнай спадчыны ў Кітаі. Помнік Луамацяа Юаньцынхуа быў абраны «Важным археалагічным адкрыццём у Кітаі ў 2013 годзе». Міжнародны парк керамічнай культуры Таасічуань з'яўляецца знакавай культурнай водна-балотнай зонай у Цзіндэчжэні, а зарэгістраваная гандлёвая марка «Таасічуань» набыла велізарны брэндавы эфект.
Мяркуецца, што створаны гэтым разам Альянс турыстычных гарадоў Шаўковага шляху мае на мэце стварэнне доўгатэрміновага механізму супрацоўніцтва для абменаў і супрацоўніцтва ў турыстычнай сферы паміж кітайскімі і замежнымі гарадамі, у тым ліку ўздоўж Шаўковага шляху. Альянс плануе садзейнічаць устойліваму развіццю турыстычнай індустрыі ў гарадах-членах праз шэраг тэматычных мерапрыемстваў, такіх як міжнародныя форумы, сумесная рэклама і аб'яднанне галіновых арганізацый.
На сённяшні дзень да альянсу ў якасці заснавальнікаў далучыліся 58 вядомых турыстычных гарадоў, у тым ліку Кітай і 26 краін з Азіі, Еўропы, Афрыкі і Амерыкі.
Такія паслугі па вусным перакладзе, як сінхронны пераклад, з'яўляюцца аднымі з галоўных прадуктаў TalkingChina. Сярод выпадкаў абслугоўвання — праект па вусным перакладзе на Сусветнай выставе 2010 года, праект па перакладчыцкіх паслугах на Шанхайскім міжнародным кінафестывалі і Тэлефестывалі, якія пяць разоў перамагалі ў тэндэры, і гэтак далей. У будучым супрацоўніцтве TalkingChina таксама будзе абапірацца на свой багаты галіновы вопыт, каб прадастаўляць кліентам найлепшыя моўныя рашэнні.
Час публікацыі: 21 снежня 2023 г.