Наступны кантэнт перакладзены з кітайскай мовы метадам машыннага перакладу без паслядоўнага рэдагавання.
26 кастрычніка ў зоне развіцця Цаохецзін у Шанхаі адбылася канферэнцыя AIMS 2025 на тэму «Мультымадальны медыцынскі штучны інтэлект: людзі на першым месцы, інтэграцыя клінічнага інтэлекту». TalkingChina, прафесійная перакладчыцкая кампанія з больш чым 20-гадовым вопытам перакладу, забяспечыла для ўдзельнікаў канферэнцыі высакаякасны сінхронны пераклад, абсталяванне для перакладу і паслугі стэнаграфіі, забяспечыўшы надзейную моўную падтрымку для сустрэч і абмену ідэямі ў галіне медыцынскага штучнага інтэлекту.
Гэтая канферэнцыя сумесна праводзіцца групай NEJM, Медыцынскай даследчай і адукацыйнай групай Цзяхуэй (J-Med) і зонай развіцця Цаохецзін, а таксама арганізавана Шанхайскай міжнароднай бальніцай Цзяхуэй. Яна прыцягнула вядучых дзеячаў з медыцынскага, навукова-даследчыцкага і прамысловага сектараў як у краіне, так і за мяжой, каб вывучыць, як мультымадальны медыцынскі штучны інтэлект можа пашырыць клінічную практыку, медыцынскую адукацыю, кіраванне бальніцамі і навуковыя інавацыі. Канферэнцыя сканцэнтравана на мультымадальным ужыванні медыцынскага штучнага інтэлекту, а чатыры тэматычныя сесіі ахопліваюць актуальныя тэмы, такія як стварэнне медыцынскіх сістэм, гатовых да выкарыстання штучнага інтэлекту, ад рэалізацыі мадэляў да мадэлявальных эксперыментаў, клінічныя межы інтэрфейсаў мозг-камп'ютар і дакладныя даследаванні і распрацоўкі на аснове штучнага інтэлекту.
У працэсе стварэння медыцынскай сістэмы, гатовай да штучнага інтэлекту, прафесар Лю Ляньсінь, віцэ-прэзідэнт Кітайскага ўніверсітэта навукі і тэхналогій, і прафесар Лінь Цяньсінь, віцэ-прэзідэнт Універсітэта Сунь Ятсена, падзяліліся сваім вопытам прымянення штучнага інтэлекту для паляпшэння магчымасцей медыцынскіх паслуг, дыягностыкі і лячэння пухлін. Акрамя таго, клінічныя дасягненні ў галіне інтэрфейсаў мозг-камп'ютар таксама сталі цэнтрам увагі ўсёй гэтай галіне. Прафесар Мао Ін, дэкан бальніцы Хуашань пры Фуданьскім універсітэце, разгледзеў гісторыю развіцця інтэрфейсаў мозг-камп'ютар і прадставіў імклівы прагрэс кітайскай каманды ў гэтай галіне. Прафесар Лі Чэн'юй, вядучы навуковец лабараторыі Лінганг, разгледзеў найноўшыя дасягненні ў даследаванні інтэрфейсаў мозг-камп'ютар і груп падключэння мозгу з пункту гледжання нейрабіёлага.
На такой пляцоўцы, дзе сабраны найлепшыя спецыялісты па медыцынскім штучным інтэлекце з усяго свету, зносіны без моўных бар'ераў маюць вырашальнае значэнне. Дзякуючы свайму папярэдняму вопыту працы на канферэнцыі AIMS і прафесійнай камандзе перакладчыкаў, TalkingChina аказаў значную падтрымку бесперабойнаму праходжанню канферэнцыі. З моманту свайго заснавання больш за 20 гадоў таму TalkingChina імкнецца прадастаўляць прафесійныя перакладчыцкія рашэнні для розных галін прамысловасці. Яго спектр паслуг ахоплівае шматмоўныя паслугі для замежнай экспансіі, вусны пераклад і абсталяванне, пераклад і лакалізацыю, творчы пераклад і напісанне тэкстаў, пераклад фільмаў і тэлебачання, а таксама іншыя паслугі, прычым мовы ахопліваюць больш за 80 моў свету.
На працягу многіх гадоў TalkingChina актыўна працуе ў сферы медыцыны, прадастаўляючы высакаякасныя перакладчыцкія паслугі для шматлікіх айчынных і міжнародных медыцынскіх канферэнцый, даследчых праектаў і карпаратыўнага супрацоўніцтва. У будучыні TalkingChina будзе працягваць звяртаць увагу на найноўшыя распрацоўкі ў галіне медыцынскага штучнага інтэлекту, удасканальваць свае навыкі перакладу ў гэтай галіне і ўносіць большы ўклад у садзейнічанне глабалізацыі тэхналогій медыцынскага штучнага інтэлекту.
Час публікацыі: 13 лістапада 2025 г.