Наступны кантэнт перакладзены з кітайскай мовы метадам машыннага перакладу без паслядоўнага рэдагавання.
З 1 па 4 жніўня ў Шанхайскім новым міжнародным выставачным цэнтры прайшла 22-я Кітайская міжнародная выстава лічбавых інтэрактыўных забаў (ChinaJoy) на тэму «Збіраем тое, што любіш». TalkingChina, як прафесійны пастаўшчык перакладаў у гульнявой індустрыі, прыняла ўдзел у гэтым грандыёзным мерапрыемстве.
Як адна з самых вядомых і ўплывовых штогадовых падзей у сусветнай індустрыі лічбавых забаў, выстава ChinaJoy 2025 года сканцэнтравана на гульнях, пашыраючы больш разнастайны кантэнт у галіне забаўляльнай культуры, засяроджваючыся на тэхналогіях штучнага інтэлекту, якія ўмацоўваюць гульні, айчынных буцік-гульнях і міжтэрмінальнай экалогіі лічбавых забаў. Адначасова яна правядзе канферэнцыю ChinaJoy AIGC, 5-ы конкурс інавацый у галіне гульняў у Кітаі, і ўзначаліць новую хвалю развіцця лічбавых забаў.
Гэтая выстава прыцягнула 743 прадпрыемствы з больш чым 30 краін, якія прадэманстравалі найноўшыя прадукты і тэхналогіі ў галіне гульняў, анімацыі, інтэрнэт-кіно і тэлебачання, кіберспорту і іншых галінах. Вядомыя брэнды, такія як Tencent Games, NetEase Games, Perfect World, Blizzard і Bandai Namco, размясцілі вялікія выставачныя стэнды, прапаноўваючы разнастайныя доўгачаканыя новыя гульні і інтэрактыўны вопыт. На выставе высокая канцэнтрацыя кіберспорту, і многія вядучыя вытворцы прадэманстравалі свае флагманскія прадукты і стварылі пробныя выставачныя зоны.
Падчас выставы каманда перакладаў TalkingChina актыўна мела зносіны з рознымі гульнявымі кампаніямі, каб лепш зразумець апошнія тэндэнцыі ў галіны і патрэбы карпарацый. За гады працы TalkingChina назапасіла значны вопыт абслугоўвання ў гульнявой індустрыі, працуючы з Bilibili cocone. Раней з ёй супрацоўнічалі такія вядомыя кампаніі, як Quantum Sports ад Tencent. Паслугі лакалізацыі гульняў, якія прадастаўляе TalkingChina, уключаюць тэксты гульняў, карыстальніцкі інтэрфейс, інструкцыі карыстальніка, агучку, маркетынгавыя матэрыялы, юрыдычныя дакументы і пераклад міжнародных кіберспартыўных мерапрыемстваў. Дзякуючы якасным паслугам перакладу TalkingChina дапамагае гульнявым кампаніям лепш прадэманстраваць сваю прадукцыю айчынным і замежным гульцам, спрыяючы міжнароднаму абмену і супрацоўніцтву ў гульнявой індустрыі.
Пасля гэтай выставы TalkingChina працягне ўдасканальваць свае комплексныя магчымасці ў галіне перакладу гульняў, аказваючы больш моцную падтрымку міжнароднаму развіццю гульнявых прадпрыемстваў і дапамагаючы гульнявой індустрыі працягваць інавацыі і росквіт.
Час публікацыі: 08 жніўня 2025 г.