Наступны кантэнт перакладзены з кітайскай мовы метадам машыннага перакладу без паслядоўнага рэдагавання.
21 мая ў Шанхаі адбылася ўрачыстая канферэнцыя Gartner 2025 Greater China Executive Exchange. TalkingChina, якая з'яўляецца афіцыйным партнёрам Gartner па моўных паслугах на працягу 10 гадоў запар, зноў забяспечвае поўны спектр паслуг сінхроннага перакладу для ўдзельнікаў канферэнцыі.
Тэма гэтай канферэнцыі — «Прагматычнае кіраванне зменамі і прагрэс». Яна прысвечана такім перадавым тэмам, як штучны інтэлект, лічбавыя тэхналогіі і лідэрства. Яна прыцягнула шматлікіх кіраўнікоў інфармацыйных тэхналогій, кіраўнікоў вышэйшага звяна і лідараў галіны з Вялікага Кітая, каб вывучыць, як кампаніі могуць стымуляваць рост бізнесу з арыентацыяй на вынік у складаным і пастаянна зменлівым асяроддзі.
Канферэнцыя ўключае ў сябе розныя мерапрыемствы, у тым ліку асноўныя даклады, меркаванні глабальных аналітыкаў, круглыя сталы, індывідуальныя абмены меркаваннямі экспертаў і кактэйльныя вечарыны. Вядучыя аналітыкі Gartner з усяго свету па чарзе выступаюць на сцэне, каб падзяліцца сваімі апошнімі вынікамі даследаванняў і рэкамендацыямі па ўкараненні, дапамагаючы кіраўнікам, якія прысутнічаюць, ператвараць ключавыя задачы ў вымерную бізнес-каштоўнасць.
TalkingChina адабрала старэйшых перакладчыкаў-сінхронных перакладчыкаў з глыбокім вопытам работы ў сферы ІТ і кансалтынгу, каб забяспечыць нулявую перадачу складаных тэхнічных канцэпцый і стратэгічных ідэй. Супрацоўніцтва паміж TalkingChina і Gartner пачалося ў 2015 годзе, калі абодва бакі падпісалі доўгатэрміновае рамачнае пагадненне. За апошняе дзесяцігоддзе TalkingChina пераклала для Gartner амаль 10 мільёнаў слоў розных тэкстаў, такіх як галіновыя справаздачы і маркетынгавыя даследаванні, якія ахопліваюць фінансы, тэхналогіі і іншыя ІТ, пяць асноўных галін дзяржаўнага кіравання і права. Што тычыцца перакладу, TalkingChina штогод прадастаўляе сотні паслуг сінхроннага і паслядоўнага перакладу для саміту Gartner Greater China, глабальных вебінараў, сустрэч па камунікацыі з кліентамі і іншых мерапрыемстваў афлайн/онлайн.
Час публікацыі: 28 ліпеня 2025 г.