Наступны кантэнт перакладзены з кітайскай мовы метадам машыннага перакладу без паслядоўнага рэдагавання.
3-4 снежня ў Нанкіне паспяхова прайшоў семінар па дакладнай прафілактыцы і кантролі лепры 2025 года, які сабраў экспертаў галіны і навуковую эліту з розных краін, у тым ліку Кітая, Бразіліі, Камбоджы, Эфіопіі, Індыі, Малайзіі, Непала і іншых. Яны сабраліся разам, каб правесці паглыбленыя дыскусіі і абмяняцца вопытам па ключавых пытаннях, звязаных з прафілактыкай і кантролем лепры. TalkingChina, як прафесійны пастаўшчык моўных паслуг, забяспечыў высакаякасныя паслугі сінхроннага перакладу з кітайскай на англійскую мову для ўдзельнікаў канферэнцыі, дапамагаючы экспертам з усяго свету арганізаваць абмен інфармацыяй без бар'ераў.
Дэрматалагічная бальніца Кітайскай акадэміі медыцынскіх навук (Інстытут дэрматалогіі Кітайскай акадэміі медыцынскіх навук) — гэта прафесійная ўстанова нацыянальнага ўзроўню з глыбокай гісторыяй і выдатнымі дасягненнямі ў галіне прафілактыкі і барацьбы з лепрай. З моманту свайго заснавання ў 1954 годзе ўстанова дасягнула значных вынікаў у лячэнні, навуковых даследаваннях, прафілактыцы і адукацыі ў галіне лепры, уносячы выдатны ўклад у нацыянальны кантроль і ліквідацыю лепры, а таксама адыгрываючы важную акадэмічную вядучую ролю на міжнародным узроўні. Мэта правядзення гэтага форуму — далейшае ўмацаванне міжнароднага супрацоўніцтва, абмен апошнімі дасягненнямі і паспяховым вопытам розных краін у прафілактыцы і барацьбе з лепрай, а таксама сумеснае вывучэнне напрамкаў будучага развіцця.
Падчас канферэнцыі эксперты, якія прысутнічалі на канферэнцыі, правялі падрабязныя дыскусіі па розных тэмах, такіх як дакладныя стратэгіі прафілактыкі і кантролю лепры, эпідэміялогія і цяжар захворвання, клінічная дыягностыка і рэабілітацыя, фундаментальныя даследаванні і трансляцыйныя прымяненні. Прадстаўнікі розных краін падзяліліся сваім практычным вопытам і тэхналагічнымі дасягненнямі ў галіне прафілактыкі і кантролю лепры, такімі як прагрэс Кітая ў прафілактыцы і кантролі лепры, стратэгія Бразіліі ў галіне дакладных метадаў прафілактыкі і кантролю, шлях Камбоджы да «нулявой лепры» і вопыт Індыі ў комплекснай прафілактыцы і кантролі. Гэтыя абмены інфармацыяй забяспечваюць каштоўную інфармацыю і натхненне для глабальнай працы па прафілактыцы і кантролі лепры.
На працягу многіх гадоў TalkingChina актыўна ўдзельнічае ў розных галінах прамысловасці, прадастаўляючы шматмоўныя паслугі, пераклад і абсталяванне, пераклад і лакалізацыю, творчы пераклад і пісьмо, пераклад фільмаў і тэлебачання, а таксама іншыя паслугі для замежнай экспансіі. Моўны ахоп ахоплівае больш за 80 моў свету, у тым ліку англійскую, японскую, карэйскую, французскую, нямецкую, іспанскую і партугальскую. Прафесійная праца TalkingChina на гэтым форуме атрымала высокую ацэнку кліентаў і экспертаў, якія прысутнічалі на форуме, што спрыяла поспеху міжнароднага форуму. На месцы правядзення канферэнцыі перакладчыкі TalkingChina дакладна і гладка даносілі меркаванні і вынікі даследаванняў экспертаў з розных краін да ўдзельнікаў, спрыяючы сутыкненню ідэй і абмену вопытам з рознымі моўнымі асяроддзямі.
Паспяховае правядзенне гэтага форуму па лепры дэманструе дасягненні Кітая і міжнародны ўплыў у галіне прафілактыкі і барацьбы з лепрай. TalkingChina мае гонар удзельнічаць у ім і ўносіць свой уклад у развіццё глабальнай прафілактыкі і барацьбы з лепрай, сумесна будуючы глабальную лінію абароны здароўя. У будучыні TalkingChina будзе працягваць падтрымліваць прафесійны дух, забяспечваць выдатную моўную падтрымку для пашырэння міжнародных мерапрыемстваў па абмене, а таксама спрыяць глабальнаму супрацоўніцтву і камунікацыі.
Час публікацыі: 11 студзеня 2026 г.