Наступны кантэнт перакладзены з кітайскай мовы метадам машыннага перакладу без паслядоўнага рэдагавання.
MicroPort была заснавана ў 1998 годзе і з'яўляецца інавацыйнай групай па вытворчасці высакаякасных медыцынскіх прылад. У маі 2023 года TalkingChina наладзіла супрацоўніцтва ў галіне перакладу з MicroPort Instrument Co., Ltd. для прадастаўлення паслуг па перакладзе прафесійных медыцынскіх навучальных матэрыялаў па тэме сардэчных клапанаў. MicroPort — гэта кампанія, якая каціруецца на гандлёвай біржы ў Ганконгу. Яе прадукцыя пастаўляецца ў больш чым 20 000 бальніц у больш чым 100 краінах свету. У сярэднім адзін прадукт MicroPort выкарыстоўваецца кожныя 6 секунд ва ўсім свеце, каб выратаваць жыцці пацыентаў, палепшыць іх якасць жыцця або дапамагчы ім паскорыць нараджэнне новага жыцця.
Каранарны стэнт MicroPort з лекавым элюіраваннем — першая айчынная сістэма стэнтавання на аснове лекаў. З моманту свайго запуску ў 2004 годзе ён захоўвае сваю лідзіруючую долю рынку на ўнутраным рынку. Першая сістэма стэнтавання з лекавым элюіраваннем, запушчаная ў 2014 годзе, дазволіла MicroPort перайсці ад паслядоўніка да лідэра ў галіне каранарных стэнтаў. У галіне артапедычных суставаў доля рынку MicroPort у цяперашні час займае чацвёртае месца ў свеце. MicroPort сканцэнтравана на незалежных інавацыях, мае больш за 1600 патэнтаў (заяваў), і многія прадукты атрымалі другую прэмію Нацыянальнай прэміі за прагрэс у навуцы і тэхніцы і іншыя нацыянальныя, правінцыйныя і міністэрскія ўзнагароды. Дзякуючы замежным зліццям і паглынанням, а таксама сумесным прадпрыемствам, MicroPort таксама паступова прасоўвае глабальную прамысловую структуру. Як вядучы пастаўшчык паслуг перакладу ў фармацэўтычнай і медыцынскай прамысловасці, TalkingChina мае прафесійную каманду перакладчыкаў, якая ахоплівае 61 мову па ўсім свеце, асноўныя з якіх — англа-японская і нямецкая. Кампанія даўно падтрымлівае добрыя адносіны супрацоўніцтва з буйнымі кампаніямі па вытворчасці медыцынскага абсталявання і біямедыцынскіх вырабаў, а сярод яе кліентаў — сярод іншага.Сарторыус, Эпендорф АГ, Медыцынскі EziSurg, Чарльз-Рывер, Авантор, CSPCі г.д.У будучым супрацоўніцтве з MicroPort TalkingChina таксама будзе працягваць аказваць якасныя паслугі перакладу і забяспечваць моўную падтрымку для развіцця глабальнага бізнесу кліентаў.
Час публікацыі: 27 ліпеня 2023 г.