Ice and Snow Fantasy Journey – TalkingChina's Journey to Yaoxue Ice and Snow World

Наступны кантэнт перакладзены з кітайскай крыніцы шляхам машыннага перакладу без пострэдагавання.

Нядаўна Shanghai Yaoxue Ice and Snow World афіцыйна адкрыўся. Як вы можаце прапусціць гэты апошні пункт рэгістрацыі ў чароўным горадзе? 21 верасня каманда TalkingChina апранула цяжкія сняжкі і снегоступы, адправіўшыся ў ашаламляльнае падарожжа праз зіму і лета, дадаўшы непаўторнага шарму надыходу ранняй восені.

Пераклад TalkingChina-1

Yaoxue Ice and Snow World знаходзіцца на беразе возера Дзішуй у Лінгане, Шанхай. Гэта комплексны турыстычна-адпачынкавы праект, які аб'ядноўвае спорт, забавы, грамадскае харчаванне, шопінг і выставы. Агульная плошча будаўніцтва складае 350 000 квадратных метраў, уключаючы адзін з найбуйнейшых у свеце крытых гарналыжных курортаў, тры пяцізоркавыя курортныя гатэлі, канферэнц-цэнтр і камерцыйны гарадок у стылі лёду і снегу.

Пераклад TalkingChina-2

Адчыняючы дзверы ў свет лёду і снегу, летуценны горад Аўрора стаіць прама перад намі. Казка, нібы драўляныя хаткі, пакрытыя чыста-белымі снежнымі коўдрамі. Рухаючыся наперад, можна свабодна атрымліваць асалоду ад шырокай снежнай прасторы. Гледзячы на ​​неба, сняжынкі ўсё яшчэ снуюць і рассыпаюцца па зямлі, што вельмі прыгожа і рамантычна пад водбліскам святла.

Пераклад TalkingChina-3

Лыжныя трасы ў снежным свеце з'яўляюцца найбольш прывабнай славутасцю, з чатырма рознымі ўзроўнямі складанасці лыжных схілаў: схіл лыжнай школы даўжынёй 61 метр, сіні схіл даўжынёй 460 метраў (схіл S), чырвоны схіл даўжынёй 314 метраў (прамежкавы схіл ), і чорны схіл даўжынёй 340 метраў (прасунуты схіл), які дазваляе аматарам лыжнага спорту рознага ўзроўню атрымаць асалоду ад катання.

Побач з гарналыжным схілам знаходзіцца радасная і ажыўленая зона снежных забаў не толькі з чароўнымі краявідамі горада Аўрора, але і з амаль 20 снежнымі забаўляльнымі праектамі, размешчанымі ў Happy Snow Domain на 3-м паверсе і ў базавым лагеры Blanc на 5 паверх. Турысты могуць сесці на невялікі цягнік ад чыгуначнай станцыі Снежная краіна да базавага лагера Браўн. Тут як сем'і бацькоў і дзяцей, так і смелыя даследчыкі могуць здабываць сваё шчасце. Дзеці ў поўнай меры атрымліваюць асалоду ад такіх заняткаў, як зручныя для дзяцей санкі, касмічныя мячы і ровары на лёдзе; А такія праекты, як прыгода па снежнай лесвіцы, снежны планёр і ўзыходжанне на снежныя горы, дазваляюць дарослым таксама знайсці радасць дзяцінства.

Пераклад TalkingChina-4

Для членаў каманды TalkingChina гэта падарожжа ў свет лёду і снегу Yaoxue - гэта не толькі фізічная і разумовая рэлаксацыя, але і духоўнае хрышчэнне. У гэтым каралеўстве лёду і снегу мы атрымалі лячэбную сілу, назапасілі багатую энергію для нашай будучай працы і ўлілі ў нас рашучасць і мужнасць, калі сутыкаемся з праблемамі ў будучыні.


Час публікацыі: 25 верасня 2024 г