Профіль TalkingChina
Легенда пра Вавілонскую вежу на захадзе: Вавілон азначае блытаніну, слова, атрыманае з вежы Вавілона ў Бібліі. Бог, заклапочаным тым, што людзі, якія размаўляюць на адзінай мове, могуць стварыць такую вежу, якая вядзе да неба, пераблытаўся са сваімі мовамі і пакінуў вежу, нарэшце, незавершанай. Тады напалову пабудаваную вежу называлі Вавілонскай вежай, якая ініцыявала вайну паміж рознымі расы.
Група TalpleChina з місіяй па парушэнні цяжкага становішча Вавілонскай вежы ў асноўным займаецца моўным абслугоўваннем, такім як пераклад, інтэрпрэтацыя, DTP і лакалізацыя. TalkingChina абслугоўвае карпаратыўных кліентаў, каб дапамагчы ў больш эфектыўнай лакалізацыі і глабалізацыі, гэта значыць, каб дапамагчы кітайскім кампаніям "выйсці", а замежныя кампаніі "прыходзяць".
TalpleChina быў заснаваны ў 2002 годзе шэрагам настаўнікаў з Шанхайскага універсітэта міжнародных даследаванняў і вярнуўся з талентамі пасля вучобы за мяжой. Цяпер ён уваходзіць у лік топ-10 ЛСП у Кітаі, 28-га ў Азіі, і 27-га з лепшых 35 LSP Азіяцка-Ціхаакіянскага рэгіёна, а кліенцкая база з удзелам пераважна лідэраў галіны сусветнага ўзроўню.
Місія TalkingChina
Акрамя перакладу, у поспех!
TalkingChina Creed
Надзейнасць, прафесіяналізм, эфектыўнасць, стварэнне каштоўнасцей
Служба філасогі
Патрэбы кліента, арыентаваныя, вырашаюць праблемы і ствараюць для іх значэнне, а не толькі для перакладу слоў.
Служба
У цэнтры кліентаў, TalkingChina прадастаўляе 10 моўных прадуктаў:
● Пераклад для інтэрпрэтацыі і абсталявання Marcom.
● Пераклад дакументаў пасля рэдагавання MT.
● DTP, дызайн і друк мультымедыйнай лакалізацыі.
● Лакалізацыя вэб-сайта/праграмнага забеспячэння на сайце перакладчыкаў.
● Тэхналогія інтэлекту перакладу E&T.
Сістэма QA "WDTP"
ISO9001: Сертыфікаваная сістэма якасці 2015 года
● W (працоўны працэс)>
● D (база дадзеных)>
● T (тэхнічныя інструменты)>
● P (людзі)>
Прамысловыя рашэнні
Пасля 18 гадоў адданасці моўнай службе, Talkingchina распрацавала вопыт, рашэнні, туберкулёзу і лепшых практык у васьмі даменах:
● Машына, электроніка і аўтамабіль>
● Хімічная, мінеральная і энергія>
● It & Telecom>
● спажывецкія тавары>
● Авіяцыя, турызм і транспарт>
● Юрыдычная і сацыяльная навука>
● Фінансы і бізнес>
● Медыцынская і фармацэўтычная>
Рашэнні глабалізацыі
TalkingChina дапамагае кітайскім кампаніям ісці на глабальную і замежную кампанію лакалізавацца ў Кітаі:
● Рашэнні для "выхаду">
● Рашэнні для "прыходу">
