Профіль TalkingChina
Легенда пра Вавілонскую вежу на захадзе: Вавілон азначае блытаніну, слова, якое паходзіць ад Вавілонскай вежы ў Бібліі. Бог, занепакоены тым, што людзі, якія размаўляюць на адзінай мове, могуць пабудаваць такую вежу, якая вядзе ў неба, змяшаў іх мовы і пакінуў Вежу няскончанай. Гэтая напалову пабудаваная вежа тады была названа Вавілонскай вежай, што паклала пачатак вайне паміж рознымі расамі.
Група TalkingChina, місіяй якой з'яўляецца пераадоленне цяжкага становішча Вавілонскай вежы, у асноўным займаецца моўнымі паслугамі, такімі як пісьмовы і вусны пераклад, верстка-апрацоўка тэкстаў і лакалізацыя. TalkingChina абслугоўвае карпаратыўных кліентаў, дапамагаючы ім больш эфектыўна лакалізаваць і глабалізаваць свае паслугі, гэта значыць дапамагаць кітайскім кампаніям "выходзіць" на рынак, а замежным - "прыходзіць".
Кампанія TalkingChina была заснавана ў 2002 годзе некалькімі выкладчыкамі Шанхайскага ўніверсітэта міжнародных даследаванняў, якія вярнуліся да нас пасля навучання за мяжой. Цяпер яна ўваходзіць у дзесятку лепшых пастаўшчыкоў моўных паслуг (LSP) у Кітаі, 28-е месца ў Азіі і 27-е месца сярод 35 лепшых пастаўшчыкоў моўных паслуг (LSP) Азіяцка-Ціхаакіянскага рэгіёна, а кліенцкая база складаецца ў асноўным з лідараў галіны сусветнага класа.
Місія TalkingChina
Па-за перакладам — да поспеху!
TalkingChina Credo
Надзейнасць, прафесіяналізм, эфектыўнасць, стварэнне каштоўнасці
Філасофія служэння
арыентацыя на патрэбы кліента, вырашэнне праблем і стварэнне для яго каштоўнасці, а не толькі пераклад слоў.
Паслугі
Арыентаваная на кліента, TalkingChina прапануе 10 прадуктаў моўных паслуг:
● Пераклад для маркетынгавых кампаній, вуснага перакладу і абсталявання.
● Паслярэдагаванне перакладу дакументаў на машынную мову.
● Версія для друку, дызайн і друк. Лакалізацыя мультымедыя.
● Лакалізацыя вэб-сайтаў/праграмнага забеспячэння. Перакладчыкі на месцы.
● Інтэлектуальныя тэхналогіі электроннай і трансфармацыйнай перакладу.
Сістэма кантролю якасці "WDTP"
Сертыфікаваная сістэма якасці ISO9001:2015
● W (Працоўны працэс) >
● D (База дадзеных) >
● Т (Тэхнічныя інструменты) >
● П (Людзі) >
Прамысловыя рашэнні
Пасля 18 гадоў прысвячэння моўным паслугам, TalkingChina распрацавала экспертныя веды, рашэнні, перакладчыцкую ...
● Машыны, электроніка і аўтамабілі >
● Хімічная, мінеральная і энергетычная прамысловасці >
● ІТ і тэлекамунікацыі >
● Спажывецкія тавары >
● Авіяцыя, турызм і транспарт >
● Юрыдычныя і сацыяльныя навукі >
● Фінансы і бізнес >
● Медыцынскія і фармацэўтычныя прэпараты >
Рашэнні па глабалізацыі
TalkingChina дапамагае кітайскім кампаніям выйсці на глабальны рынак, а замежным кампаніям лакалізаваць сваю дзейнасць у Кітаі:
● Рашэнні для "Выхаду ў свет" >
● Рашэнні для "Уваходжання" >
